{"id":7397,"date":"2020-03-31T12:01:14","date_gmt":"2020-03-31T10:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-27T10:22:28","modified_gmt":"2026-03-27T09:22:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p>IBSA FARMACEUTICI ITALIA SRL hat schon immer gr\u00f6sste Aufmerksamkeit auf die Vertraulichkeit, den Schutz und die Sicherheit der in ihrem Besitz befindlichen Informationen gelegt, insbesondere wenn es sich um die pers\u00f6nlichen Daten ihrer Kunden und der Personen handelt, mit denen sie in Kontakt kommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zweck dieser Richtlinie ist es, die Verfahren zu beschreiben, die f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer und Besucher dieser Website verwendet werden, die unter der folgenden Adresse erreichbar ist www.ibsaderma.swiss.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtlicher Rahmen &#8211; Diese Mitteilung wird in \u00dcbereinstimmung mit den Rechtsvorschriften der Europ\u00e4ischen Union \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten (Verordnung (EU) 2016\/679 und Richtlinie 2002\/58\/EG) bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Inhaber der Datenverarbeitung &#8211; IBSA FARMACEUTICI ITALIA SRL &#8211; Via Martiri di Cefalonia 2 &#8211; 26900 Lodi &#8211; Italien (im Folgenden auch der \u201eInhaber der Datenverarbeitung\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Geltungsbereich dieser Richtlinie &#8211; Diese Datenschutzrichtlinie gilt f\u00fcr diese Website und nicht f\u00fcr andere Websites, die nicht dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen geh\u00f6ren, die Sie aber \u00fcber die Links besuchen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Weiterleitung zu externen Websites &#8211; Von der Website aus k\u00f6nnen andere Websites Dritter \u00fcber die zu diesem Zweck bereitgestellten Links aufgerufen werden. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche \u00fcbernimmt keine Verantwortung oder Haftung in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Websites Dritter und in Bezug auf die Verwaltung der von Dritten bereitgestellten Authentifizierungsnachweise.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwecke &#8211; Diese Website dient der Bereitstellung von Informationen \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen.<br>Die Website kann Abschnitte enthalten, in denen der Nutzer aufgefordert wird, seine pers\u00f6nlichen Daten anzugeben, wie z. B. im Abschnitt \u201eKontakte\u201c. In diesen Abschnitten werden spezielle Datenschutzhinweise mit den angegebenen Zwecken und gegebenenfalls den Erfassungsstellen verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung &#8211; Die oben genannten Datenschutzhinweise enthalten die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten.<\/p>\n\n\n\n<p>Einwilligung in die Verarbeitung der Daten &#8211; Falls erforderlich, wird gem\u00e4ss Art. 6.1 Buchst. a) der Verordnung (EU) 2016\/679 wird der Besucher gebeten, seine Zustimmung zur Erhebung der Daten, ihrer sp\u00e4teren Verwendung und Speicherung frei zu geben.<\/p>\n\n\n\n<p>Browsing-Daten oder Metadaten &#8211; Die informationstechnischen Systeme und Software-Verfahren, die f\u00fcr diese Website verwendet werden, erfassen w\u00e4hrend ihres normalen Betriebs einige Spuren oder Metadaten (die als personenbezogene Daten gelten), deren \u00dcbertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Die Erfassung dieser Informationen (die aus diesem Grund auch \u201epassiv\u201c genannt werden) kann auch dann erfolgen, wenn Sie nicht f\u00fcr die Dienste registriert sind und ohne dass Sie eine aktive Rolle spielen.<br><br>Diese Daten, die f\u00fcr die Nutzung der Webdienste erforderlich sind, werden auch verarbeitet, um:<br>\u2022&nbsp; statistische Informationen \u00fcber die Nutzung der Dienste zu erhalten (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Besucher nach Uhrzeit oder Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.);<br>\u2022&nbsp; das korrekte Funktionieren der angebotenen Dienste zu \u00fcberpr\u00fcfen.<br><br>Diese Daten k\u00f6nnen verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen Computerstraftaten gegen die Website oder auf Anfrage der Beh\u00f6rden zu ermitteln.<\/p>\n\n\n\n<p>Soziale Medien &#8211; Die personenbezogenen Daten des Profils des Besuchers auf den sozialen Seiten von IBSA und alle damit verbundenen Daten werden verwendet, um Anfragen oder Nachrichten zu beantworten, falls erforderlich.<br>Nur f\u00fcr den beruflichen Kontakt k\u00f6nnen die oben genannten personenbezogenen Daten Teil unserer Datenbank werden, um erneut kontaktiert zu werden, \u00fcber unsere Neuigkeiten in Bezug auf Produkte\/Dienstleistungen und \u00fcber unsere Teilnahme an Messen und Veranstaltungen auf dem Laufenden zu bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookie (redirect) &#8211; Informationen \u00fcber die Installation von Cookies durch diese Website finden Sie in der Cookie-Richtlinie.<\/p>\n\n\n\n<p>Verarbeitungsmethoden &#8211; Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mit Hilfe elektronischer Verfahren und Medien.<\/p>\n\n\n\n<p>Speicherung personenbezogener Daten &#8211; Die personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es unbedingt notwendig ist, um die Zwecke zu erreichen, f\u00fcr die die Daten erhoben und verarbeitet wurden, und in jedem Fall unter Einhaltung Ihrer Rechte und der gesetzlichen Bestimmungen.<br>Die in bestimmten Abschnitten der Website erhobenen Daten werden entsprechend den in der Informationsschrift im Referenzabschnitt angegebenen Fristen gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p>Freiwillige Bereitstellung von Daten &#8211; Die Bereitstellung der von der betroffenen Person angeforderten personenbezogenen Daten ist freiwillig, sofern nicht anders angegeben. Die Nichtbereitstellung der Daten kann jedoch dazu f\u00fchren, dass die angeforderten Informationen nicht erhalten oder die angegebene T\u00e4tigkeit nicht ausgef\u00fchrt werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Ort der Datenverarbeitung &#8211; Die Verarbeitung im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website findet statt bei\u00a0Tinext Cloud SA \u2013 Viale Serfontana 7, 6834 Morbio Inferiore, Switzerland.<\/p>\n\n\n\n<p>Umfang der Weitergabe personenbezogener Daten &#8211; Sofern in den spezifischen Informationshinweisen nicht anders angegeben, haben nur Personen Zugang zu den \u00fcber diese Website erfassten personenbezogenen Daten, die im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen handeln und speziell als Datenverarbeiter oder Verantwortliche f\u00fcr die Verwaltung des angeforderten Dienstes benannt sind.<br>Weitergabe der \u00fcber die Website erfassten personenbezogenen Daten &#8211; Die \u00fcber die Website erfassten personenbezogenen Daten werden nicht an nicht n\u00e4her bezeichnete Empf\u00e4nger weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n<p>Datenfluss ins Ausland &#8211; Die oben genannten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen ausschliesslich zu den im Absatz \u201eZweck\u201c beschriebenen Zwecken an Dritte in anderen L\u00e4ndern &#8211; entweder in den EU-L\u00e4ndern oder ausserhalb der EU &#8211; weitergegeben und\/oder \u00fcbertragen werden, wobei geeignete Sicherheitsmassnahmen zur Gew\u00e4hrleistung des Datenschutzes und der Sicherheit der Daten\u00fcbertragung getroffen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Datenverarbeiter &#8211; Die aktualisierte Liste der Datenverarbeiter und der mit der Gruppe verbundenen Unternehmen ist auf Anfrage bei privacy@ibsa.ch erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n<p>Datenschutzbeauftragter &#8211; Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche setzt einen Datenschutzbeauftragten (auch DSB genannt) ein. Der DSB kann \u00fcber den folgenden Kommunikationskanal kontaktiert werden: dpo@ibsa.it.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten &#8211; Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten kann die betroffene Person jederzeit eine Best\u00e4tigung \u00fcber das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Daten, die sich im Besitz des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen befinden, sowie Informationen \u00fcber deren Inhalt und Herkunft erhalten. Die betroffene Person kann auch die Erg\u00e4nzung oder Berichtigung der Daten oder, in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen, die \u00dcbertragbarkeit, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und die L\u00f6schung der verarbeiteten Daten verlangen und sich aus legitimen Gr\u00fcnden gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten wehren. Die betroffene Person kann auf Anfrage auch die aktualisierte Liste der Datenverarbeiter erhalten. Die betroffene Person hat ausserdem das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre Rechte nicht beachtet wurden oder sie keine gesetzeskonforme Antwort auf ihre Anfragen erhalten hat<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f6glichkeiten der Aus\u00fcbung der Rechte\u202f &#8211; Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte wahrnehmen, indem Sie sich an privacy@ibsa.ch wenden.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4nderungen der Richtlinie &#8211; Das Inkrafttreten neuer sektorspezifischer Verordnungen sowie die laufende \u00dcberpr\u00fcfung und Aktualisierung der Benutzerdienste k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ge\u00e4ndert werden muss. Diese Politik kann sich daher im Laufe der Zeit \u00e4ndern, weshalb wir Ihnen empfehlen, diese Seite regelm\u00e4ssig zu \u00fcberpr\u00fcfen. Zu diesem Zweck ist im Dokument das Datum der letzten Aktualisierung angegeben.<br><br>Letzte Aktualisierung: 09\/05\/2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IBSA FARMACEUTICI ITALIA SRL hat schon immer gr\u00f6sste Aufmerksamkeit auf die Vertraulichkeit, den Schutz und die Sicherheit der in ihrem Besitz befindlichen Informationen gelegt, insbesondere wenn es sich um die pers\u00f6nlichen Daten ihrer Kunden und der Personen handelt, mit denen sie in Kontakt kommen. Zweck dieser Richtlinie ist es, die Verfahren zu beschreiben, die f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7397","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy | IBSA Derma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | IBSA Derma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IBSA FARMACEUTICI ITALIA SRL hat schon immer gr\u00f6sste Aufmerksamkeit auf die Vertraulichkeit, den Schutz und die Sicherheit der in ihrem Besitz befindlichen Informationen gelegt, insbesondere wenn es sich um die pers\u00f6nlichen Daten ihrer Kunden und der Personen handelt, mit denen sie in Kontakt kommen. Zweck dieser Richtlinie ist es, die Verfahren zu beschreiben, die f\u00fcr [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IBSA Derma\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ibsaderma\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T09:22:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy | IBSA Derma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-31T10:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T09:22:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/\",\"name\":\"IBSA Derma\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#organization\",\"name\":\"IBSA DERMA\",\"url\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-ibsaderma.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-ibsaderma.png\",\"width\":290,\"height\":75,\"caption\":\"IBSA DERMA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ibsaderma\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ibsa_derma_italia\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | IBSA Derma","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | IBSA Derma","og_description":"IBSA FARMACEUTICI ITALIA SRL hat schon immer gr\u00f6sste Aufmerksamkeit auf die Vertraulichkeit, den Schutz und die Sicherheit der in ihrem Besitz befindlichen Informationen gelegt, insbesondere wenn es sich um die pers\u00f6nlichen Daten ihrer Kunden und der Personen handelt, mit denen sie in Kontakt kommen. Zweck dieser Richtlinie ist es, die Verfahren zu beschreiben, die f\u00fcr [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/","og_site_name":"IBSA Derma","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ibsaderma\/","article_modified_time":"2026-03-27T09:22:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | IBSA Derma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#website"},"datePublished":"2020-03-31T10:01:14+00:00","dateModified":"2026-03-27T09:22:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#website","url":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/","name":"IBSA Derma","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#organization","name":"IBSA DERMA","url":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-ibsaderma.png","contentUrl":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-ibsaderma.png","width":290,"height":75,"caption":"IBSA DERMA"},"image":{"@id":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ibsaderma\/","https:\/\/www.instagram.com\/ibsa_derma_italia\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7448,"href":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7397\/revisions\/7448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}