{"id":6050,"date":"2020-03-31T12:00:58","date_gmt":"2020-03-31T10:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/cookie-policy\/"},"modified":"2024-12-02T16:54:48","modified_gmt":"2024-12-02T15:54:48","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sviluppo.ibsaderma.swiss\/fr\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Cookie Policy"},"content":{"rendered":"\n

Notre politique en mati\u00e8re de cookies et autres techniques de tra\u00e7age<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette Politique a pour but d’expliquer comment ce site Web utilise les cookies pour fournir des informations claires et pertinentes, lesquelles vont permettre \u00e0 l’utilisateur de faire ses choix et donc de contr\u00f4ler ce qui se passe lorsqu’il acc\u00e8de \u00e0 ce site. Le terme ‘cookie’ utilis\u00e9 ici se r\u00e9f\u00e8re aux cookies et autres technologies similaires pr\u00e9vues par la loi (comme par exemple les Objets Locaux Partag\u00e9s (LSO) \u2013 commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab\u00a0flash cookies\u00a0\u00bb, Web Beacon (balises Web) ou Bug (pixels invisibles), y compris les Gifs invisibles). <\/p>\n\n\n\n

Les informations collect\u00e9es concernent les donn\u00e9es qui, associ\u00e9es et trait\u00e9es avec des donn\u00e9es de tierces parties (comme l’adresse IP ou le nom de domaine de l’ordinateur utilis\u00e9 par la personne qui acc\u00e8de au site Web), permettent d’identifier les utilisateurs \/ visiteurs.  <\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent document est partie int\u00e9grante et essentielle de la Politique de Confidentialit\u00e9 et de la note d’information qu’elle contient, Politique \u00e9tablie notamment selon les articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679. Par cons\u00e9quent, vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 prendre connaissance de ce document. <\/p>\n\n\n\n

Loi applicable <\/strong>\u2013 La notion est encadr\u00e9e par la Directive Europ\u00e9enne 2002\/58\/CE \u2013 modifi\u00e9e ensuite par la directive 2009\/136\/CE et transpos\u00e9e dans les l\u00e9gislations nationales des Etats membres de l’Union Europ\u00e9enne \u2013 qui instaure l’obligation d’informer l’utilisateur et d’obtenir son consentement pour l’utilisation de cookies et autres technologies similaires. <\/p>\n\n\n\n

L’utilisation de cookies et de technologies est une pratique courante depuis longtemps, car les cookies jouent un r\u00f4le important dans de nombreux services en ligne. Par cons\u00e9quent, si l’utilisation de ces technologies n’est pas interdite par loi, elle implique que l’utilisateur soit inform\u00e9 sur les cookies et qu’il puisse les accepter ou les refuser. <\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce qu’un cookie <\/strong>– Un cookie est un petit fichier texte, g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9 de lettres et de chiffres, d\u00e9pos\u00e9 sur le terminal de l’utilisateur lorsque celui-ci acc\u00e8de au site Web. Les cookies sont ensuite envoy\u00e9s au site lors des visites successives de l’utilisateur. <\/p>\n\n\n\n

Tracking<\/strong> pixels <\/strong>\u2013 Les pixels espions (ou pixels invisibles, ou balises Web) sont des outils de tra\u00e7age permettant d\u2019effectuer des traitements similaires \u00e0 ceux effectu\u00e9s par le biais des cookies. Mais contrairement \u00e0 ces derniers, ils ne stockent pas d\u2019informations sur l\u2019appareil utilis\u00e9 pour l\u2019acc\u00e8s au site, et ils ne peuvent pas \u00eatre supprim\u00e9s directement par l\u2019utilisateur via les param\u00e8tres du navigateur. <\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais des cookies et pixels espions peuvent concerner l\u2019utilisateur, ses pr\u00e9f\u00e9rences, ou le dispositif utilis\u00e9 pour l\u2019acc\u00e8s au site (ordinateur, tablette ou t\u00e9l\u00e9phone portable)\u202f; elles sont essentiellement utilis\u00e9es pour adapter le fonctionnement du site aux attentes de l\u2019utilisateur, et pour suivre son comportement dans le but de cr\u00e9er des profils d\u2019audience \u00e0 des fins statistiques ou de retargeting comportemental.  <\/p>\n\n\n\n

Diff\u00e9rents types de cookies <\/strong>\u2013 Les cookies sont class\u00e9s diff\u00e9remment suivant le profil consid\u00e9r\u00e9. En termes de dur\u00e9e de vie, les cookies sont r\u00e9partis entre cookies de session et cookies persistants. <\/p>\n\n\n\n

Cookies de session <\/strong>\u2013 Les cookies peuvent expirer \u00e0 la fin d’une session du navigateur (c’est-\u00e0-dire entre le moment o\u00f9 l’utilisateur ouvre la fen\u00eatre du navigateur et le moment o\u00f9 il quitte le navigateur); ces cookies permettent aux sites Web de relier les actions de l’utilisateur durant sa session Web. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 de nombreuses fins, comme par exemple m\u00e9moriser le contenu du panier de l’utilisateur au cours de sa navigation sur le site. Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9, lorsque l’utilisateur acc\u00e8de \u00e0 un service de banque en ligne ou pour faciliter l’utilisation d’une messagerie Web. Les cookies de session expirent \u00e0 l’issue de la session du navigateur. <\/p>\n\n\n\n

L’utilisation de ce qu’on appelle les cookies de session (qui ne sont pas stock\u00e9s de mani\u00e8re permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur, mais sont automatiquement effac\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur) a pour unique but la transmission de donn\u00e9es (compos\u00e9es de nombres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le serveur de mani\u00e8re al\u00e9atoire) qui identifient une session sp\u00e9cifique, et qui sont n\u00e9cessaires pour permettre une navigation s\u00fbre et efficace. Les cookies de session utilis\u00e9s sur ce site \u00e9vitent le recours \u00e0 d’autres techniques informatiques, susceptibles de compromettre la confidentialit\u00e9 de la navigation Internet. <\/p>\n\n\n\n

Cookies persistants <\/strong>– Les cookies peuvent \u00eatre conserv\u00e9s au-del\u00e0 du temps de session ; ils sont stock\u00e9s sur le terminal de l’utilisateur entre chaque session du navigateur, et permettent de m\u00e9moriser les actions de l’utilisateur d’un site. Les cookies persistants peuvent avoir une multitude de fins diff\u00e9rentes, comme par exemple m\u00e9moriser les pr\u00e9f\u00e9rences et les choix de l’utilisateur quand il utilise un site (ou, dans certains cas, \u00e0 travers plusieurs sites Web). <\/p>\n\n\n\n

Cookies \u00ab\u00a0premi\u00e8re\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0tierce partie\u00a0\u00bb<\/strong> \u2013 En r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la partie sur le param\u00e9trage des cookies, il convient de distinguer les cookies premi\u00e8re partie des cookies tierce partie. La circonstance qui classe un cookie comme ‘premi\u00e8re’ ou ‘tierce partie’ est \u00e9troitement li\u00e9e au site Web ou au domaine qui utilise ce m\u00eame cookie. Les cookies \u00ab\u00a0premi\u00e8re partie\u00a0\u00bb sont, en substance, ceux mis en place par le site Web visit\u00e9 \u2013 \u00e0 savoir le domaine affich\u00e9 dans la barre d’adresse du navigateur : dans notre cas, il s’agit des cookies mis en place par le site du Titulaire. Les cookies \u00ab\u00a0tierce partie\u00a0\u00bb sont ceux d\u00e9pos\u00e9s par un autre site que celui auquel vous avez acc\u00e9d\u00e9, c’est-\u00e0-dire les cookies mis en place par des sites tiers. Si une soci\u00e9t\u00e9 tierce a d\u00e9pos\u00e9 un cookie sur le site Web visit\u00e9 par l’utilisateur (comme par exemple le pr\u00e9sent site), ce cookie sera \u00ab\u00a0tierce partie\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Cookies techniques <\/strong>\u2013 Les cookies techniques sont n\u00e9cessaires \u00e0 la communication par voie \u00e9lectronique et sont habituellement directement install\u00e9s par le Titulaire ou l’administrateur du site Web ; ils contribuent au bon fonctionnement du site ou \u00e0 l’am\u00e9lioration d’un service rendu \u00e0 l’utilisateur. Si l’installation de ces cookies ne requiert pas le consentement pr\u00e9alable de l’utilisateur, ce dernier doit n\u00e9anmoins \u00eatre obligatoirement inform\u00e9 de leur pr\u00e9sence. <\/p>\n\n\n\n

Cookies de profilage <\/strong>\u2013 Les cookies de pistage ont pour but d’\u00e9tablir des profils utilisateur et sont utilis\u00e9s pour envoyer des nouvelles ou des messages publicitaires en corr\u00e9lation avec les pr\u00e9f\u00e9rences montr\u00e9es par l’utilisateur durant sa navigation sur le site. L’utilisation de cookies de profilage implique que l’utilisateur soit inform\u00e9 de leur pr\u00e9sence et donne son accord pour leur utilisation. <\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne notre site, nous utilisons des cookies permettant de conna\u00eetre la fa\u00e7on dont les visiteurs utilisent le site, afin d’\u00e9valuer et d’am\u00e9liorer son fonctionnement ; nous n’avons pas acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles de l’utilisateur, ou uniquement sous une forme anonyme et agr\u00e9g\u00e9e. A cette fin, nous utilisons les cookies de Google Analytics. <\/p>\n\n\n\n

Cookies utilis\u00e9s pour le ciblage publicitaire<\/strong> 
Ces cookies proviennent de services de tierces parties et permettent de fournir aux agences publicitaires des informations sur le comportement de l’utilisateur lorsqu’il visite notre site, ceci afin que les messages publicitaires ciblent ses centres d’int\u00e9r\u00eats. Ces cookies permettent \u00e9galement de se connecter aux r\u00e9seaux sociaux, qui peuvent eux aussi utiliser les informations relatives au comportement de l’utilisateur sur notre site pour lui proposer certains messages publicitaires. <\/p>\n\n\n\n

Titulaire du traitement<\/strong> – IBSA FARMACEUTICI ITALIA SRL, telle qu\u2019identifi\u00e9e dans la Politique de Confidentialit\u00e9, est Titulaire du traitement \u2013 et responsable \u2013 de ses seuls cookies, c\u2019est-\u00e0-dire uniquement des cookies \u201cde premi\u00e8re partie\u00a0\u00bb\u202f; les cookies dits \u00ab\u00a0de tierce partie\u00a0\u00bb, en revanche, appartiennent aux diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s concern\u00e9es par ces derniers.<\/p>\n\n\n\n

Consentement pour les cookies<\/strong> 
Ce site applique diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour l’obtention du consentement de l’utilisateur: une m\u00e9thode consiste \u00e0 cliquer sur une case sp\u00e9cifique, qui appara\u00eet en bas du site et fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’utilisation des cookies. <\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9glages du navigateur sont un autre moyen pour accepter, ou au contraire refuser les cookies ; l’utilisateur a la possibilit\u00e9 de param\u00e9trer son navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre pr\u00e9venu de la pr\u00e9sence de cookies, ce qui lui permet de d\u00e9cider s’il souhaite activer ou non les cookies. Il est \u00e9galement possible de bloquer automatiquement tous les cookies, en activant l’option correspondante dans les param\u00e8tres du navigateur. <\/p>\n\n\n\n

Chaque navigateur propose des instructions \u00e0 ce sujet. L’utilisateur souhaitant d\u00e9sactiver l’utilisation des cookies peut modifier les param\u00e8tres de son navigateur afin de les bloquer. Pour plus d’informations sur la marche \u00e0 suivre, il faut se reporter aux r\u00e9glages du navigateur. Notez bien que la d\u00e9sactivation de tous les cookies vous emp\u00eachera d’utiliser correctement le site ainsi que les services propos\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Liste des cookies utilis\u00e9s<\/font><\/font><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n